SquarePeg {{ panelLabel }}
{{ meName }}
{{ meRole }}
Cargando tu panel…
Conectando con la base de datos
Inicia sesión

Estudiantes y docentes de SquarePeg. Ingresa con el correo y la contraseña que te compartimos.

{{ authError }}
Recupera tu acceso

Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña.

Listo — revisa tu correo (y la carpeta de spam) para continuar.
{{ forgotError }}
Crea tu contraseña

Antes de tu prueba de nivel, crea la contraseña con la que entrarás la próxima vez.

{{ setPasswordMsg }}
Grabación de clases

Algunas de tus clases en vivo pueden grabarse y ser analizadas por IA (transcripción, nivel estimado y retroalimentación) para uso exclusivo de tu docente y del equipo pedagógico — nunca se muestran directamente en tu panel. Puedes leer el detalle completo en nuestros Términos y Política de Privacidad. Puedes cambiar esta decisión cuando quieras escribiendo al equipo.
Mi agenda
Clic en una hora: la abre individual, otro clic la vuelve grupal (hasta 4), otro clic la cierra.
{{ tag.weekLabel }}
Nueva propuesta de horario
{{ rq.studentName }} — {{ rq.planLabel }}
{{ rq.dayTime }}
Enlace de Zoom para tus clases:
Cerrado Individual Grupal
{{ ub.studentName }}
{{ ub.label }}
{{ ub.reassign.msg }}
{{ day.label }}

{{ teacherName }}

{{ rosterSubtitle }}

{{ s.value }}
{{ s.label }}
Aún no tienes estudiantes asignados. El administrador puede asignártelos desde el panel de administración.
{{ d.initials }}
{{ d.name }}
{{ d.company }} Enviar correo
Nivel
{{ d.level }}
Meta
{{ d.goalLevel }}
Dominio nivel
{{ d.masteryPct }}%
Prueba de nivel
{{ d.placementBadge }}
{{ d.placementSub }}
Práctica
{{ d.practiceBadge }}
{{ d.practiceSub }}
📘 Libro de texto
✓ Ejemplos ya generados
✓ Ejemplos personalizados generados para la unidad actual — ya aparecen en sus tarjetas de Vocabulario/Gramática.
{{ d.exMsg }}
Ejemplos personalizados de la unidad actual
{{ pe.kindTag }}
{{ pe.label }}
"{{ pe.example }}"
Plan sugerido para hoy
{{ d.planHeadline }}

{{ d.planDetail }}

Can-do en foco
{{ d.planCanDo }}
Progresión: {{ d.viewLevelNote }}
{{ lg.label }}
U{{ u.num }}
{{ u.topic }}
Enfoque: {{ u.skill }} · {{ u.itemCount }} puntos
{{ u.masteredLabel }} Nota {{ u.score }} 📘 Libro {{ u.caret }}
{{ it.kindTag }} {{ it.label }}
Nota del unit-check:
Can-do de la unidad
"{{ cd }}"

Calificaciones y evaluaciones

{{ d.gbAvg }}
promedio
{{ d.gbCount }}
registradas
TipoDescripciónNotaFecha
Aún no hay evaluaciones registradas. Agrega la primera abajo.
{{ g.kind }}
{{ g.label }}
{{ g.note }}
{{ g.score }} {{ g.date }}
Registrar una evaluación
{{ d.asmtMsg }}

Administración del programa

Gestiona docentes, estudiantes y asignaciones.

Nuevo estudiante

Se agrega a tu programa y al grupo del docente. El acceso con contraseña se puede activar después.

{{ newMsg }}
{{ s.value }}
{{ s.label }}
Nuevo docente

Se agrega a la lista de docentes disponibles para asignar. El acceso se activa por separado.

{{ newTeacherMsg }}

Planes y precios

Horas guiadas recomendadas por salto de nivel (Cambridge English) y la tarifa que fija el precio y la duración de cada plan.
{{ planSettings.msg }}

Docentes

{{ t.initials }}
{{ t.name }}
{{ t.specialty }}
Inactivo {{ t.count }}
{{ st.level }} {{ st.name }} {{ st.reassignHint }}
{{ t.accessBadgeLabel }}
Se le enviará un correo automático para que cree su propia contraseña.
{{ t.access.msg }}
{{ t.edit.msg }}

Asignación de estudiantes

EstudianteNivelEmpresaDocente asignadoAcceso
{{ st.initials }}
{{ st.email }}
{{ st.level }} {{ st.company }}
{{ st.accessBadgeLabel }} {{ st.approvedBadgeLabel }} Pago reportado
Se le enviará un correo automático para que cree su propia contraseña.
{{ st.access.msg }}
✓ Contraseña actualizada
Nueva contraseña para {{ st.name }}
{{ st.reset.msg }}
¿Retirar a {{ st.name }}? Se borrarán su cuenta, progreso e historial. No se puede deshacer.
{{ st.remove.msg }}
Plan: {{ st.plan.summary }} Sin plan recurrente

Generador de historias · TPRS

Elige una unidad, genera un borrador con IA basado en su gramática y vocabulario, edítalo a tu gusto y publícalo para los estudiantes de ese nivel.

{{ gen.selectedLabel }}
Gramática: {{ gen.targetGrammar }}
● Ya tiene una historia publicada — generar la reemplazará.
{{ gen.msg }}
✓ Historia publicada. Ya está disponible para los estudiantes de esa unidad.
{{ q.num }}
Prueba de unidad (auto-calificada)
8 preguntas que el estudiante responde en la app; la nota entra al gradebook. · Ya publicada (regenerar la reemplaza)
{{ gen.quizMsg }}
✓ Prueba publicada para esta unidad.
Vista previa · respuesta correcta en negrita
{{ qp.q }}
✓ {{ qp.correct }}
Bienvenido a SquarePeg

Empecemos por encontrar tu nivel.

Antes de tu primera clase, responde una breve prueba para ubicarte en el punto justo del camino — del A1 al C2. No es un examen: es la forma de asegurarnos de que cada clase sea para ti.

  • Son {{ pt.totalQ }} preguntas de opción múltiple.
  • Toma unos 15 minutos. Hazla con calma y sin ayuda externa.
  • Al terminar verás tu nivel y lo que ya puedes hacer.
{{ pt.counter }} {{ pt.qType }}
🎧 Escucha el audio las veces que necesites, luego responde.
{{ pt.qPassage }}
{{ pt.qPrompt }}
¡Listo, {{ ptResult.firstName }}!
{{ ptResult.level }}

Tu punto de partida es {{ ptResult.level }}.

Este es el comienzo de tu camino, no una calificación. Desde aquí construiremos hacia la fluidez profesional, paso a paso.

Lo que ya puedes hacer
✓ "{{ c }}"
Tu primer paso
{{ ptResult.nextTopic }}
Antes de empezar, realiza tu pago

Cuando tu pago sea confirmado por el equipo de SquarePeg, activaremos tu acceso a las clases y materiales.

Bre-B
{{ breBKey }}
Bancolombia
{{ bancolombiaInfo }}
Tu cuenta está en pausa

Ya completaste tu prueba de nivel. Tu acceso a las clases y materiales se activará en cuanto el equipo de SquarePeg confirme tu inscripción (pago, regreso de vacaciones, etc.). Te avisaremos por correo.
Grabaciones de clase

Sube la grabación completa de una clase en vivo (solo audio recomendado, mín. 60s, máx. 25MB) para obtener métricas objetivas de fluidez y un estimado de nivel. Idealmente habla espontánea, no un texto leído. Solo visible para ti.

{{ rec.msg }}
Aún no has subido grabaciones.
{{ rc.studentName }}
{{ rc.date }}
{{ rc.statusLabel }}
{{ rc.errorMsg }}
CEFR estimado
{{ rc.cefr }}
Tasa de habla
{{ rc.speechRate }}
Tasa de articulación
{{ rc.articRate }}
Duración media de tramo
{{ rc.mlr }}
Pausas
{{ rc.pauses }}
Muletillas
{{ rc.fillers }}
{{ rr.label }}: {{ rr.value }}

{{ rc.feedback }}
Tu plan de progreso

Compra un plan hasta tu próximo nivel y fija un horario semanal fijo por toda su duración.

¿Hasta qué nivel quieres llegar?
Duración
{{ plan.weeks }} semanas
Horas guiadas
{{ plan.hours }}
Precio
{{ plan.price }}
Horas por semana
{{ plan.msg }}
Esperando confirmaci\u00f3n de tu profesor(a)
{{ plan.summary }} \u00b7 {{ plan.pendingDayTime }}
Plan activo
{{ plan.summary }}
{{ plan.pendingDayTime }}
Reservar una clase
Horas abiertas por {{ ag.teacherName }} · nivel {{ ag.myLevel }}
{{ ag.weekLabel }}
Reservada
{{ mb.label }}
🎥 Unirse a Zoom
Tu profesor(a) todavía no agregó su enlace de Zoom.
{{ day.label }}
Sin horas abiertas
Speaking
{{ spk.prompt }}
{{ spk.recHint }}
✓
Enviado a tu profesor(a)
Te avisaremos cuando esté calificado.
{{ spk.msg }}
{{ h.estadoLabel }} {{ h.date }}
{{ ph.ringPct }}
{{ ph.unitCode }}
{{ ph.unitTopic }}
Racha: {{ ph.streak }}
Historia · TPRS · con tutor IA
{{ ph.storyTitle }}

Lee y escucha la historia de tu unidad, responde las preguntas y conversa con el tutor IA.
La historia de esta unidad está en preparación. ¡Vuelve pronto!
✓
Prueba de unidad
Pon a prueba lo que aprendiste. Tu nota se guarda en tu progreso.
Más práctica de tu unidad
Repasar unidades anteriores
Historia · TPRS · {{ tp.unitTag }}
{{ tp.title }}
{{ tp.sceneStrip }}

{{ p.text }}
{{ tp.qCounter }} Comprensión
{{ tp.qText }}
{{ tp.score }}%
¡Bien hecho!
Comprensión de la historia completada.
Recontar con el tutor IA
{{ m.text }}
El tutor está escribiendo…
✓ Práctica guardada
{{ qz.counter }} Prueba · {{ qz.unitTag }}
{{ qz.qText }}
{{ qz.score }}%
Prueba completada

{{ qz.resultMsg }} Tu nota quedó guardada para tu docente.
{{ dr.counter }} {{ dr.titleTag }}
{{ dr.term }}
"{{ dr.example }}"

¿Lo tienes dominado, o todavía lo estás aprendiendo?
✓
Repaso completado

{{ dr.doneMastered }} dominadas · {{ dr.doneReview }} para seguir practicando. Tu progreso quedó guardado.
{{ sv.initials }}
¡Hola, {{ sv.firstName }}!
{{ sv.headline }}

{{ sv.subline }}

Nivel
{{ sv.level }}
Meta
{{ sv.goalLevel }}
Tu dominio del nivel {{ sv.level }} {{ sv.masteryPct }}%
{{ sv.masteredCount }} de {{ sv.totalCount }} puntos dominados en este nivel.
Lo que sigue
{{ sv.nextHeadline }}

{{ sv.nextDetail }}

Tu camino · Nivel {{ sv.level }}

{{ u.badge }}
U{{ u.num }} · {{ u.topic }}
{{ u.statusLabel }} 📘 Libro

Mis calificaciones

{{ g.kind }} {{ g.label }} {{ g.score }} {{ g.date }}

Medallas

✓ {{ m }}

Logros desbloqueados · {{ sv.achievementCount }}

✓ "{{ a }}"
Aún no has desbloqueado logros — ¡tus primeras clases los activarán!
Conectado a Supabase · Cada cambio se guarda en tiempo real. Cada docente ve únicamente los estudiantes que le has asignado.